2023/02/25 y 26 - Laguna de Gallocanta. - Bello y Tornos - Planerón de Belchite

Cámara Nikon Coolpix P950

(Cast,) Un día pasado en llena naturaleza y con un frio de los bueno..., pero vimos animalitos preciosos, aquí os dejo algunas fotografías.

(It.) Un giorno in piena natura e con un freddo di quelli buoni..., ma abbiamo visto animaletti bellissimi, qui vi lascio alcune fotografie,

Estas son del planerón de Belchite

(Otis tarda)

(Cat.) Pioc salvatge eurasiàtic,

(Eusk.) Basoilo handi, 

(Gal.) Avetarda,

(Ita.) Otarda,

(Piem.) Otarda,

(Cast.) Avutarda,

(Fr.) Grande Outarde,

(Eng.) Great Bustard,

(D.) Großtrappe,

(PL) drop,

(SWE) stortrapp,

(RU) Дрофа,

(PRC) 大鴇,

(JP) ノガン.

(Gyps fulvus)

(Cat.) voltor comú,

(Eusk.) sai arre,

(Gal.) voitre común,

(It.) grifone,

(Piem.) grifun,

(Cast.) buitre leonado,

(Fr.) vautour fauve,

(Eng.) eurasian griffon,

(D.) gänsegeier.

(PL) sęp płowy

(SWE) gåsgam

(RU) Белоголовый сип,

(PRC) 西域兀赞.

(JP) シロエリハゲワシ

(Falco tinnunculus)

(Cat.) xoriguer comú,

(Eusk.) belatz gorri,

(Gal.) lagarteiro común,

(Ita.) gheppio,

(Piem.) crivela,

(Cast.) cernícalo vulgar,

(Fr.) faucon crécerelle,

(Eng.) common kestrel,

(D.) turmfalke.

(PL) pustulka zwyczajna

(SWE) Tornfalk

(RU) Обыкновенная пустельга,

(PRC) 红隼.

(JP) チョウゲンボウ

Aquí volvemos en la laguna de Gallocanta

(Phalacrocorax carbo)

(Cat.) corb marí gros,

(Eusk.) ubarroi handi,

(Gal.) corvo mariño grande,

(It.) cormorano,

(Piem.) curnajass ëd mar,

(Cast.) cormorán grande,

(Fr.) grand cormorant,

(Eng.) great cormorant,

(D.) kormoran.

(PL) kormoran

(SWE) Storskarv

(RU) Большой баклан,

(PRC) 普通鸬鹚.

(JP) カワウ

(Spatula clypeata)

(Cat.) ànec cullerot,

(Eusk.) ahate mokozabal,

(Gal.) cullerete,

(It.) mestolone,

(Piem.) cassürot,

(Cast.) cuchara común,

(Fr.) canard souchet,

(Eng.) Northern shoveler,

(D.) löffelente,

(PL) płaskonos

(SWE) skedand

(RU) Широконоска,

(PRC) 勺子鴨.

(JP) ハシビロガモ

(Phoenicopterus roseus)

(Cat.) flamenc,

(Eusk.) flamenko,

(Gal.) flamengo,

(It.) fenicottero,

(Piem.) fiamengh,

(Cast.) flamenco,

(Fr.) flamant rose,

(Eng.) greater flamingo,

(D.) rosaflamingo.

(PL) flaming różowy

(SWE) större flamingo

(RU) Обыкновенный фламинго,

(PRC) 大红鹳.

(JP) ヨーロッパフラミンゴ

(Fulica atra)

(Cat.) fotja vulgar,

(Eusk.) kopetazuri arrunt,

(Gal.) galiñola negra,

(It.) folaga,

(Piem.) pula ciapinera,

(Cast.) focha común,

(Fr.) foulque macroule,

(Eng.) common coot,

(D.) bläßhuhn.

(PL) łyska

(SWE) sothöna

(RU) Лысуха,

(PRC) 白骨顶.

(JP) オオバン

(Grus grus)

(Cat.) grua,

(Eusk.) kurrilo arrunt,

(Gal.) grou común,

(It.) gru,

(Piem.) grü,

(Cast.) grulla común,

(Fr.) grue cendrée,

(Eng.) common crane,

(D.) kranich.

(PL) żuraw

(SWE) trana

(RU) Серый журавль,

(PRC) 灰鹤.

(JP) クロヅル

Aquí empezó a nevar

Volvemos al Planerón del Belchite

(Linaria cannabina)

(Cat.) passerell comú,

(Eusk.) Txoka arrunt, 

(Gal.) Liñaceiro común,

(Ita.) Fanello,

(Piem.) passarot russ,

(Cast.) Pardillo común,

(Fr.) Linotte mélodieuse,

(Eng.) Eurasian Linnet,

(D.) Bluthänfling,

(PL) makolągwa

(SWE) hämpling,

(RU) Коноплянка,

(PRC) 赤胸朱頂雀,

(JP) ムネアカヒワ.

(Calandrella rufescens)

(Cat.) terrerola rogenca,

(Eusk.) Txoriandre pispoleta, 

(Gal.) Calandriña,

(Ita.) Calandrina,

(Piem.) Calandrëtta,

(Cast.) Terrera marismeña,

(Fr.) Alouette pispolette,

(Eng.) Mediterranean Short-toed Lark,

(D.) Stummellerche,

(PL) skowrończyk mały,

(SWE) dvärglärka,

(RU) Серый жаворонок,

(PRC) 小短趾百靈,

(JP) .